<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>B2bi on Newton Rocha</title><link>https://rochanewton.github.io/pt-br/tags/b2bi/</link><description>Recent content in B2bi on Newton Rocha</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>pt-BR</language><copyright>© 2026 Newton Rocha</copyright><lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://rochanewton.github.io/pt-br/tags/b2bi/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Perimeter Servers no IBM Sterling B2B Integrator: Por Que a Caixa na DMZ Liga para Casa, e Não o Contrário</title><link>https://rochanewton.github.io/pt-br/posts/sterling-b2bi-06-perimeter-servers/</link><pubDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://rochanewton.github.io/pt-br/posts/sterling-b2bi-06-perimeter-servers/</guid><description>&lt;h2 class="relative group"&gt;A conexão roda ao contrário do que você imaginaria
 &lt;div id="a-conexão-roda-ao-contrário-do-que-você-imaginaria" class="anchor"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;span
 class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none"&gt;
 &lt;a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#a-conex%c3%a3o-roda-ao-contr%c3%a1rio-do-que-voc%c3%aa-imaginaria" aria-label="Âncora"&gt;#&lt;/a&gt;
 &lt;/span&gt;
 
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;A primeira suposição da maioria das pessoas sobre uma caixa na DMZ é que a sua rede interna e confiável é quem alcança ela — o lado seguro inicia, o lado exposto escuta. Um Perimeter Server faz o oposto. O motor central do B2Bi, seguro dentro da sua rede, nunca abre uma conexão para fora, em direção à DMZ. Em vez disso, o Perimeter Server — a caixa que de fato está de frente para os parceiros e a internet — disca &lt;em&gt;de volta&lt;/em&gt; para o motor central e mantém essa conexão aberta. O tráfego do parceiro chega primeiro na caixa da DMZ, e só então é encaminhado para dentro por um canal que o próprio lado da DMZ estabeleceu.&lt;/p&gt;</description><media:content xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://rochanewton.github.io/posts/sterling-b2bi-06-perimeter-servers/cover.png"/></item><item><title>Mailboxes e File Gateway no IBM Sterling B2B Integrator: Uma Camada, Não Dois Produtos</title><link>https://rochanewton.github.io/pt-br/posts/sterling-b2bi-05-mailboxes-file-gateway/</link><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://rochanewton.github.io/pt-br/posts/sterling-b2bi-05-mailboxes-file-gateway/</guid><description>&lt;h2 class="relative group"&gt;A confusão que sinalizei lá na Parte 1
 &lt;div id="a-confusão-que-sinalizei-lá-na-parte-1" class="anchor"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;span
 class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none"&gt;
 &lt;a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#a-confus%c3%a3o-que-sinalizei-l%c3%a1-na-parte-1" aria-label="Âncora"&gt;#&lt;/a&gt;
 &lt;/span&gt;
 
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Mencionei isso na &lt;a href="https://rochanewton.github.io/pt-br/posts/sterling-b2bi-01-overview/" &gt;Parte 1&lt;/a&gt; e prometi voltar ao assunto: &lt;strong&gt;o File Gateway não é um produto separado concorrendo com o B2Bi.&lt;/strong&gt; É uma camada de UI e roteamento construída especificamente por cima da estrutura de mailbox e adapters do B2Bi, feita justamente para que a troca de arquivos com parceiros possa ser gerenciada sem que ninguém precise mexer diretamente em BPML. Ainda vejo gente que roda Sterling há anos falando dos dois como se fossem alternativas entre as quais você escolhe. Não são — um é a fundação, o outro é uma forma de trabalhar com essa fundação sem escrever um Business Process à mão.&lt;/p&gt;</description><media:content xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://rochanewton.github.io/posts/sterling-b2bi-05-mailboxes-file-gateway/cover.png"/></item><item><title>Business Processes e BPML no IBM Sterling B2B Integrator: Duas Visões do Mesmo Motor</title><link>https://rochanewton.github.io/pt-br/posts/sterling-b2bi-03-business-processes-bpml/</link><pubDate>Sun, 06 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://rochanewton.github.io/pt-br/posts/sterling-b2bi-03-business-processes-bpml/</guid><description>&lt;h2 class="relative group"&gt;O que é um Business Process
 &lt;div id="o-que-é-um-business-process" class="anchor"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;span
 class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none"&gt;
 &lt;a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#o-que-%c3%a9-um-business-process" aria-label="Âncora"&gt;#&lt;/a&gt;
 &lt;/span&gt;
 
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Um &lt;strong&gt;Business Process&lt;/strong&gt; é o fluxo de trabalho que encadeia adapters e services em algo que de fato realiza uma tarefa: receber um arquivo, validá-lo, mapeá-lo, criptografá-lo, entregá-lo a um adapter para envio, registrando cada etapa pelo caminho. É a coisa que a &lt;a href="https://rochanewton.github.io/pt-br/posts/sterling-b2bi-01-overview/" &gt;Parte 1&lt;/a&gt; chamou de &amp;ldquo;a coisa mais parecida com um coração que a plataforma tem&amp;rdquo; — porque quase nada relevante acontece no Sterling B2B Integrator fora da execução de um deles.&lt;/p&gt;</description><media:content xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://rochanewton.github.io/posts/sterling-b2bi-03-business-processes-bpml/cover.png"/></item><item><title>IBM Sterling B2B Integrator: Adapters vs. Services — A Distinção Que Realmente Importa</title><link>https://rochanewton.github.io/pt-br/posts/sterling-b2bi-02-adapters-vs-services/</link><pubDate>Sat, 05 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://rochanewton.github.io/pt-br/posts/sterling-b2bi-02-adapters-vs-services/</guid><description>&lt;h2 class="relative group"&gt;O que é um Adapter
 &lt;div id="o-que-é-um-adapter" class="anchor"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;span
 class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none"&gt;
 &lt;a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#o-que-%c3%a9-um-adapter" aria-label="Âncora"&gt;#&lt;/a&gt;
 &lt;/span&gt;
 
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Um &lt;strong&gt;Adapter&lt;/strong&gt; é um service cujo trabalho inteiro é alcançar o mundo fora do Sterling B2B Integrator — conectando o Business Process Engine a &amp;ldquo;sistemas e aplicações diferentes&amp;rdquo; que vivem fora do ambiente (&lt;a href="https://www.ibm.com/docs/en/b2b-integrator/6.2.0?topic=integrator-services-adapters" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;Documentação IBM&lt;/a&gt;). Um adapter SFTP abre uma conexão com o servidor SFTP de um parceiro. Um adapter AS2 fala o protocolo AS2 com o gateway de um parceiro comercial. O mecanismo por baixo é o mesmo de qualquer outro service — o Business Process Engine o chama, ele executa, retorna um resultado — mas o trabalho em si acontece em outro lugar, através de uma rede, contra um sistema que você não controla.&lt;/p&gt;</description><media:content xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://rochanewton.github.io/posts/sterling-b2bi-02-adapters-vs-services/cover.png"/></item><item><title>IBM Sterling B2B Integrator: Uma Visão Geral Rápida da Arquitetura</title><link>https://rochanewton.github.io/pt-br/posts/sterling-b2bi-01-overview/</link><pubDate>Fri, 04 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://rochanewton.github.io/pt-br/posts/sterling-b2bi-01-overview/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img
 class="my-0 rounded-md"
 loading="lazy"
 decoding="async"
 fetchpriority="auto"
 alt="Página inicial do console de administração do Sterling B2B Integrator"
 width="719"
 height="405"
 src="https://rochanewton.github.io/posts/sterling-b2bi-01-overview/admin-console-home.webp"
 srcset="https://rochanewton.github.io/posts/sterling-b2bi-01-overview/admin-console-home.webp 800w, https://rochanewton.github.io/posts/sterling-b2bi-01-overview/admin-console-home.webp 1280w"
 sizes="(min-width: 768px) 50vw, 65vw"
 data-zoom-src="https://rochanewton.github.io/posts/sterling-b2bi-01-overview/admin-console-home.webp"&gt;&lt;figcaption&gt;A página inicial do console de administração — onde toda sessão começa&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;h2 class="relative group"&gt;O que é o IBM B2Bi
 &lt;div id="o-que-é-o-ibm-b2bi" class="anchor"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;span
 class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none"&gt;
 &lt;a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#o-que-%c3%a9-o-ibm-b2bi" aria-label="Âncora"&gt;#&lt;/a&gt;
 &lt;/span&gt;
 
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;O IBM Sterling B2B Integrator faz um trabalho: mover arquivos entre a sua empresa e seus parceiros comerciais — bancos, fornecedores, transportadoras, quem quer que precise trocar documentos EDI, arquivos planos ou XML de forma confiável e rastreável — e saber exatamente o que aconteceu com cada arquivo em cada etapa. Só isso. Tudo o mais existe para sustentar esse único trabalho.&lt;/p&gt;</description><media:content xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://rochanewton.github.io/posts/sterling-b2bi-01-overview/cover.png"/></item></channel></rss>