Posts on Newton Rocha

Tornando-se um Claude Architect: Agentic Architecture & Orchestration — Domínio 1

Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 +0000

Do que se trata
#

O Domínio 1 — Agentic Architecture & Orchestration — é o domínio mais pesado isolado da prova Claude Certified Architect – Foundations, valendo 27% sozinho. O guia oficial da prova o divide em sete áreas de tarefa: o agentic loop, orquestração multiagente, configuração de subagentes, workflows de múltiplas etapas, hooks do SDK, decomposição de tarefas e gerenciamento de sessão. É muita coisa, então este post condensa tudo nas cinco ideias que realmente carregam o peso, com as duas menores reunidas num resumo rápido no final.

Tornando-se um Claude Architect: Claude Code Configuration & Workflows — Domínio 3

Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 +0000

Do que se trata
#

O Domínio 3 — Claude Code Configuration & Workflows — empata com Prompt Engineering & Structured Output como o segundo domínio mais pesado da prova Claude Certified Architect – Foundations, com 20%. Suas seis áreas de tarefa giram em torno de como você configura e conduz o próprio Claude Code: hierarquia de arquivos de configuração, comandos e skills customizados, rules condicionais, escolher entre plan mode e ir direto ao ponto, iterar bem, e integrar o Claude Code ao CI/CD.

Tornando-se um Claude Architect: Context Management & Reliability — Domínio 5

Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 +0000

Do que se trata
#

O Domínio 5 — Context Management & Reliability — é o domínio mais leve da prova Claude Certified Architect – Foundations, com 15%, mas suas seis áreas de tarefa cobrem o que decide se um agente de execução longa permanece confiável: preservar fatos críticos ao longo de interações longas, saber quando escalar, permitir que um sistema multiagente se recupere de falhas em vez de degradar silenciosamente, gerenciar contexto em escala, e calibrar o quanto confiar na saída.

Tornando-se um Claude Architect: Prompt Engineering & Structured Output — Domínio 4

Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 +0000

Do que se trata
#

O Domínio 4 — Prompt Engineering & Structured Output — empata com Claude Code Configuration & Workflows como o segundo domínio mais pesado da prova Claude Certified Architect – Foundations, com 20%. Suas seis áreas de tarefa saem de como você escreve um prompt para como você garante que o que volta é de fato utilizável: critérios explícitos, exemplos few-shot, saída reforçada por schema, loops de validação, revisão multi-instância e processamento em lote para escala.

Tornando-se um Claude Architect: Quiz de Prática com 100 Perguntas — Parte 7

Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 +0000

Do que se trata
#

Isso fecha a série Tornando-se um Claude Architect com uma autoavaliação: 100 perguntas de prática, 20 por domínio, cobrindo tudo desde o Domínio 1 — Agentic Architecture & Orchestration até o Domínio 5 — Context Management & Reliability. Clique numa resposta e você verá imediatamente se está certa, com uma explicação curta de qualquer forma.

Tornando-se um Claude Architect: Tool Design & MCP Integration — Domínio 2

Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 +0000

Do que se trata
#

O Domínio 2 — Tool Design & MCP Integration — representa 18% da prova Claude Certified Architect – Foundations, dividido em cinco áreas de tarefa: projetar interfaces de ferramentas, estruturar respostas de erro, distribuir ferramentas entre agentes, integrar servidores MCP e escolher bem as ferramentas nativas. É um domínio mais leve que Agentic Architecture, mas talvez o mais imediatamente prático — cada ponto aqui aparece na primeira vez que você dá a um agente uma ferramenta que não funciona do jeito que você esperava.

Tornando-se um Claude Architect: Visão Geral — Claude Certified Architect – Foundations

Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 +0000

Do que se trata
#

O Claude Certified Architect – Foundations é a certificação da Anthropic para projetar sistemas com Claude, não só usá-los. Enquanto a prova Claude Certified Associate testa se você consegue operar o Claude com disciplina profissional — bons prompts, julgamento sólido sobre o resultado, o ponto de entrada certo para o trabalho —, a prova Architect testa um nível acima: você consegue projetar o sistema agêntico, as integrações de ferramentas e a configuração sobre os quais outras pessoas vão construir. O candidato ideal tem 6+ meses de experiência prática construindo com a API do Claude, o Claude Agent SDK, o Claude Code e o Model Context Protocol (MCP) — essa não é uma primeira certificação, é a próxima.

Claude Certified Associate – Foundations: Domínio 7 — Troubleshooting e Otimização

Sat, 19 Sep 2026 00:00:00 +0000

Do que se trata
#

O Domínio 7 da prova Claude Certified Associate – Foundations é Troubleshooting e Otimização. Vale 10% — o domínio mais leve da prova. Mas é o que fecha o ciclo dos outros seis: tudo, do prompting à configuração à seleção de modelo, eventualmente produz um resultado abaixo do esperado, e esse domínio é a disciplina de rastrear essa falha até a causa raiz, corrigi-la, e garantir que a correção persista em vez de ser redescoberta na semana seguinte.

Claude Certified Associate – Foundations: Domínio 6 — Configuração e Gestão de Conhecimento

Fri, 18 Sep 2026 00:00:00 +0000

Do que se trata
#

O Domínio 6 da prova Claude Certified Associate – Foundations é Configuração e Gestão de Conhecimento. Vale 12%. A linha que ele traça: usar o Claude significa digitar um bom prompt hoje. Operar o Claude significa construir um ambiente em que o contexto certo, as instruções e os procedimentos já existem, para que toda conversa comece de uma base configurada em vez de uma folha em branco. Configuração é alavancagem — você configura uma vez e se beneficia em toda conversa que vem depois — e também é o que transforma habilidade individual em capacidade de time, já que duas pessoas fazendo a mesma pergunta contra o mesmo Project configurado recebem a mesma qualidade de resposta.

Claude Certified Associate – Foundations: Domínio 5 — Seleção de Produto e Modelo

Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 +0000

Do que se trata
#

O Domínio 5 da prova Claude Certified Associate – Foundations é Seleção de Produto e Modelo. Vale 12%. O enquadramento: antes mesmo do prompting começar, quatro decisões já definem o teto de qualidade da sessão — o ponto de entrada certo, a camada de capacidade certa, o nível de modelo certo, a estratégia de contexto certa. Errar essas quatro e nenhuma quantidade de polimento no prompt conserta. Acertar essas quatro e o prompt precisa fazer muito menos trabalho.

Claude Certified Associate – Foundations: Domínio 4 — Prompting e Execução de Tarefas

Wed, 16 Sep 2026 00:00:00 +0000

Do que se trata
#

O Domínio 4 da prova Claude Certified Associate – Foundations é Prompting e Execução de Tarefas. Vale 14%. O enquadramento que importa aqui: peça ao Claude “escreva algo sobre nossos resultados do Q3” e você recebe um parágrafo genérico. Especifique o público, os três resultados que importam, o formato e o tamanho, e você recebe um rascunho quase pronto para enviar. O modelo não ficou mais inteligente entre uma solicitação e outra. O prompt que mudou. Este domínio trata prompting como uma disciplina de comunicação com estrutura que se aprende, não um dom que algumas pessoas têm.

Claude Certified Associate – Foundations: Domínio 3 — Governança, Risco e Uso Responsável

Tue, 15 Sep 2026 00:00:00 +0000

Do que se trata
#

O Domínio 3 da prova Claude Certified Associate – Foundations é Governança, Risco e Uso Responsável. Vale 15%. O enquadramento é direto: dados sensíveis enviados para o lugar errado, uma Skill não confiável com acesso amplo, uma violação silenciosa de política no momento errado — qualquer um desses pode congelar todo o programa de IA de uma organização e custar a produtividade que cada time havia ganhado. Governança não é um manual de política na prateleira. Ela é exercida por praticantes, uma decisão de cada vez — o que a torna uma habilidade que você constrói, não um documento que você lê uma vez.

Claude Certified Associate – Foundations: Domínio 2 — Integração de Workflow e Design de Soluções

Mon, 14 Sep 2026 00:00:00 +0000

Do que se trata
#

O Domínio 2 da prova Claude Certified Associate – Foundations é Integração de Workflow e Design de Soluções. Vale 16% — atrás apenas de Avaliação de Resultados, que a Parte 3 já cobriu. Enquanto aquele domínio perguntava “esse resultado específico é bom?”, este faz uma pergunta diferente: onde o Claude realmente se encaixa dentro de um workflow feito de múltiplas etapas, sistemas e pessoas — e onde ele não se encaixa? Acertar uma resposta individual não importa muito se você a conectou no lugar errado do processo.

Claude Certified Associate – Foundations: Domínio 1 — Avaliação e Validação de Resultados

Sun, 13 Sep 2026 00:00:00 +0000

Do que se trata
#

O Domínio 1 da prova Claude Certified Associate – Foundations é Avaliação e Validação de Resultados. Vale 21% — mais do que qualquer outro domínio da prova. O domínio inteiro se resume a uma ideia: resultado com boa aparência não é a mesma coisa que resultado validado. Um texto fluente e confiante não diz nada sobre se está de fato correto. Este post detalha o framework para fechar essa lacuna de propósito, em vez de por acidente.

Você Está Usando o Claude Como se Fosse o ChatGPT de 2020

Sat, 12 Sep 2026 00:00:00 +0000

A janela de chat é onde a maioria para
#

Você abre o Claude, digita uma pergunta, recebe uma resposta, fecha a aba. Na semana seguinte, uma tarefa parecida aparece, e lá está você de novo: a mesma janela de chat em branco, explicando tudo do zero — quem você é, no que está trabalhando, o que significa um bom resultado nesse tipo de tarefa. Se essa é toda a sua relação com a ferramenta, você está usando uma das ferramentas mais capazes disponíveis hoje exatamente como usaria uma caixa de busca — ou, mais precisamente, exatamente como as pessoas usavam o ChatGPT em 2020, quando um contexto novo a cada sessão era simplesmente como essas coisas funcionavam.

The 4D Framework: Delegation, Description, Discernment, Diligence

Fri, 11 Sep 2026 00:00:00 +0000

Do que se trata
#

O curso AI Fluency da Anthropic divide o trabalho com IA em quatro competências em vez de uma pilha de truques de prompt: Delegation, Description, Discernment, Diligence. Os 4Ds. Eu esperava um curso de prompting e saí com um framework de decisão — algo menos sobre escrever prompts melhores e mais sobre decidir o que delegar, como comunicar isso, como julgar o que volta, e quem responde pelo resultado. Aqui está cada um, condensado no que realmente importa.

SSH known_hosts: Como a Verificação de Host Key Realmente Funciona (e o Que Fazer Quando Ela Quebra)

Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 +0000

O aviso que ninguém deveria simplesmente clicar e ignorar
#

Todo cliente SSH e SFTP tem o mesmo momento assustador: você se conecta a um servidor ao qual já se conectou centenas de vezes, e em vez de um prompt normal, recebe algo assim do OpenSSH:

SFTP, FTP, FTPS: O Protocolo Por Trás dos Adapters

Wed, 09 Sep 2026 00:00:00 +0000

Três protocolos, um trabalho, mecânicas internas muito diferentes
#

FTP, FTPS e SFTP todos afirmam fazer a mesma coisa — mover um arquivo de um lugar para outro — e os parceiros usam os nomes quase como sinônimos, o que é exatamente o problema. São três protocolos genuinamente diferentes, com modelos de porta diferentes, propriedades de segurança diferentes e modos de falha diferentes, e o SFTP Server Adapter e o SFTP Client Adapter que você configura no Sterling só fazem sentido depois que você sabe qual deles está realmente rodando. Este post passa por cada um nos seus próprios termos, e depois dedica a segunda metade especificamente ao SFTP, já que é isso que carrega a esmagadora maioria do tráfego de parceiros no B2Bi.

Perimeter Servers no IBM Sterling B2B Integrator: Por Que a Caixa na DMZ Liga para Casa, e Não o Contrário

Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0000

A conexão roda ao contrário do que você imaginaria
#

A primeira suposição da maioria das pessoas sobre uma caixa na DMZ é que a sua rede interna e confiável é quem alcança ela — o lado seguro inicia, o lado exposto escuta. Um Perimeter Server faz o oposto. O motor central do B2Bi, seguro dentro da sua rede, nunca abre uma conexão para fora, em direção à DMZ. Em vez disso, o Perimeter Server — a caixa que de fato está de frente para os parceiros e a internet — disca de volta para o motor central e mantém essa conexão aberta. O tráfego do parceiro chega primeiro na caixa da DMZ, e só então é encaminhado para dentro por um canal que o próprio lado da DMZ estabeleceu.

Mailboxes e File Gateway no IBM Sterling B2B Integrator: Uma Camada, Não Dois Produtos

Mon, 07 Sep 2026 00:00:00 +0000

A confusão que sinalizei lá na Parte 1
#

Mencionei isso na Parte 1 e prometi voltar ao assunto: o File Gateway não é um produto separado concorrendo com o B2Bi. É uma camada de UI e roteamento construída especificamente por cima da estrutura de mailbox e adapters do B2Bi, feita justamente para que a troca de arquivos com parceiros possa ser gerenciada sem que ninguém precise mexer diretamente em BPML. Ainda vejo gente que roda Sterling há anos falando dos dois como se fossem alternativas entre as quais você escolhe. Não são — um é a fundação, o outro é uma forma de trabalhar com essa fundação sem escrever um Business Process à mão.

Business Processes e BPML no IBM Sterling B2B Integrator: Duas Visões do Mesmo Motor

Sun, 06 Sep 2026 00:00:00 +0000

O que é um Business Process
#

Um Business Process é o fluxo de trabalho que encadeia adapters e services em algo que de fato realiza uma tarefa: receber um arquivo, validá-lo, mapeá-lo, criptografá-lo, entregá-lo a um adapter para envio, registrando cada etapa pelo caminho. É a coisa que a Parte 1 chamou de “a coisa mais parecida com um coração que a plataforma tem” — porque quase nada relevante acontece no Sterling B2B Integrator fora da execução de um deles.

IBM Sterling B2B Integrator: Adapters vs. Services — A Distinção Que Realmente Importa

Sat, 05 Sep 2026 00:00:00 +0000

O que é um Adapter
#

Um Adapter é um service cujo trabalho inteiro é alcançar o mundo fora do Sterling B2B Integrator — conectando o Business Process Engine a “sistemas e aplicações diferentes” que vivem fora do ambiente (Documentação IBM). Um adapter SFTP abre uma conexão com o servidor SFTP de um parceiro. Um adapter AS2 fala o protocolo AS2 com o gateway de um parceiro comercial. O mecanismo por baixo é o mesmo de qualquer outro service — o Business Process Engine o chama, ele executa, retorna um resultado — mas o trabalho em si acontece em outro lugar, através de uma rede, contra um sistema que você não controla.

IBM Sterling B2B Integrator: Uma Visão Geral Rápida da Arquitetura

Fri, 04 Sep 2026 00:00:00 +0000

A página inicial do console de administração — onde toda sessão começa

O que é o IBM B2Bi
#

O IBM Sterling B2B Integrator faz um trabalho: mover arquivos entre a sua empresa e seus parceiros comerciais — bancos, fornecedores, transportadoras, quem quer que precise trocar documentos EDI, arquivos planos ou XML de forma confiável e rastreável — e saber exatamente o que aconteceu com cada arquivo em cada etapa. Só isso. Tudo o mais existe para sustentar esse único trabalho.

Posts on Newton Rocha

Tornando-se um Claude Architect: Agentic Architecture & Orchestration — Domínio 1

Do que se trata #

Tornando-se um Claude Architect: Claude Code Configuration & Workflows — Domínio 3

Do que se trata #

Tornando-se um Claude Architect: Context Management & Reliability — Domínio 5

Do que se trata #

Tornando-se um Claude Architect: Prompt Engineering & Structured Output — Domínio 4

Do que se trata #

Tornando-se um Claude Architect: Quiz de Prática com 100 Perguntas — Parte 7

Do que se trata #

Tornando-se um Claude Architect: Tool Design & MCP Integration — Domínio 2

Do que se trata #

Tornando-se um Claude Architect: Visão Geral — Claude Certified Architect – Foundations

Do que se trata #

Claude Certified Associate – Foundations: Domínio 7 — Troubleshooting e Otimização

Do que se trata #

Claude Certified Associate – Foundations: Domínio 6 — Configuração e Gestão de Conhecimento

Do que se trata #

Claude Certified Associate – Foundations: Domínio 5 — Seleção de Produto e Modelo

Do que se trata #

Claude Certified Associate – Foundations: Domínio 4 — Prompting e Execução de Tarefas

Do que se trata #

Claude Certified Associate – Foundations: Domínio 3 — Governança, Risco e Uso Responsável

Do que se trata #

Claude Certified Associate – Foundations: Domínio 2 — Integração de Workflow e Design de Soluções

Do que se trata #

Claude Certified Associate – Foundations: Domínio 1 — Avaliação e Validação de Resultados

Do que se trata #

Você Está Usando o Claude Como se Fosse o ChatGPT de 2020

A janela de chat é onde a maioria para #

The 4D Framework: Delegation, Description, Discernment, Diligence

Do que se trata #

SSH known_hosts: Como a Verificação de Host Key Realmente Funciona (e o Que Fazer Quando Ela Quebra)

O aviso que ninguém deveria simplesmente clicar e ignorar #

SFTP, FTP, FTPS: O Protocolo Por Trás dos Adapters

Três protocolos, um trabalho, mecânicas internas muito diferentes #

Perimeter Servers no IBM Sterling B2B Integrator: Por Que a Caixa na DMZ Liga para Casa, e Não o Contrário

A conexão roda ao contrário do que você imaginaria #

Mailboxes e File Gateway no IBM Sterling B2B Integrator: Uma Camada, Não Dois Produtos

A confusão que sinalizei lá na Parte 1 #

Business Processes e BPML no IBM Sterling B2B Integrator: Duas Visões do Mesmo Motor

O que é um Business Process #

IBM Sterling B2B Integrator: Adapters vs. Services — A Distinção Que Realmente Importa

O que é um Adapter #

IBM Sterling B2B Integrator: Uma Visão Geral Rápida da Arquitetura

O que é o IBM B2Bi #

Do que se trata
#

Do que se trata
#

Do que se trata
#

Do que se trata
#

Do que se trata
#

Do que se trata
#

Do que se trata
#

Do que se trata
#

Do que se trata
#

Do que se trata
#

Do que se trata
#

Do que se trata
#

Do que se trata
#

Do que se trata
#

A janela de chat é onde a maioria para
#

Do que se trata
#

O aviso que ninguém deveria simplesmente clicar e ignorar
#

Três protocolos, um trabalho, mecânicas internas muito diferentes
#

A conexão roda ao contrário do que você imaginaria
#

A confusão que sinalizei lá na Parte 1
#

O que é um Business Process
#

O que é um Adapter
#

O que é o IBM B2Bi
#